Vykort från

Nicola Fasano

Grottaglie · Puglia

Mitt bland de låga kullarna, de solbrända husen och kalkstensravinerna i södra Puglia ligger Grottaglie – en stad som har levt på keramik i århundraden.

Här har en handfull familjer drejat, glaserat och målat i omkring 400 år, och Fasano är en av dem. Verkstaden Ceramiche Nicola Fasano grundades 1968 av keramikern Nicola Fasano och är i dag den största i staden.

Varje tallrik, skål och vas formas, glaseras och målas för hand. Ingen är den andra lik.

TillTambur

AdressFolkungagatan 85

OrtStockholm, Sverige

Gata i Grottaglie med kalkstensmur och palmer

Staden

Keramikkvarteret bakom borgen

Bakom den medeltida borgen ligger Grottaglies keramikkvarter. Verkstäderna och ugnarna grävdes en gång in i kalkberget, och i dag finns över femtio verkstäder i staden. Utanför dörrarna hänger tallrikarna i långa rader på väggarna.

På balkonger och fönsterbrädor över hela Puglia står den lilla knoppen pumo – en symbol för lycka och nytt liv. Den görs fortfarande för hand i Grottaglie, liksom amforor, kannor och vaser.

Familjen

Franco, Filomena, Carmen och Nicoletta

I dag drivs verkstaden av Nicolas äldste son Franco tillsammans med hustrun Filomena och döttrarna Carmen och Nicoletta. Nicolas syskon och deras barn finns också kvar i hantverket – många med egna verkstäder i staden.

Den familjära känslan och passionen för hantverket sitter i väggarna, och det är den italienska stoltheten som sätter sin prägel på allt som lämnar verkstaden.

”Varje produkt är helt unik och tillverkad med omsorg.”

Ett besök i verkstaden

Från lera till bord, alla steg för hand

Leran kommer från Toscana. Den formas av hantverkare med lång erfarenhet, och det tar flera veckor från verkstadsbänken till ditt bord.

Formas för hand

Leran formas på drejskivan och för hand till allt från tallrikar och skålar till vaser och kannor.

Torkar i 5–30 dagar

Godset får torka i luften. På sommaren tar det knappt en vecka, när luften är fuktig 20–30 dagar. Den långsamma avdunstningen gör det starkt.

Första bränningen

När godset är torrt bränns det i ugnen vid omkring 1000 grader.

Glaseras

Varje bit doppas för hand i kar med emalj och ställs på tork i långa rader.

Målas för hand

Mönstren målas för hand – från de traditionella till de nya. I Puglia stänktes färgen traditionellt på med kvistar av timjan eller oliv, och det är därifrån Spruzzi kommer.

Andra bränningen

Sedan in i ugnen igen. Först nu får färgerna sin glans.

1968Nicola Fasano öppnar sin verkstad

400 årSå länge har familjerna i Grottaglie gjort keramik

50+Verkstäder i staden i dag

1000 °CI ugnen, två gånger

Spruzzi

Stänken – ingen är den andra lik

”Spruzzi” betyder stänk. Färgen stänks på för hand, så mönstret blir aldrig detsamma två gånger. Serien finns i flera färger och blir lika fin blandad som hel.